HSK и YCT — это официальные международные экзамены по китайскому языку, которые подтверждают уровень владения языком для учёбы, работы и поступления в китайские вузы. Каждый год тысячи школьников, студентов и взрослых сдают эти тесты, чтобы получить сертификат, необходимый для обучения в Китае, участия в грантовых программах или карьерного роста.

Экзамены проводятся под контролем официального оператора - Chinese Testing International, который отвечает за стандарты, регистрацию и выдачу международных сертификатов HSK.

Экзамен HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — это стандартизированный тест для подростков и взрослых. Он состоит из 6 уровней (HSK 1–6), каждый из которых соответствует определённому словарному запасу и объёму грамматики.

Детский формат — YCT (Youth Chinese Test) — ориентирован на школьников до 15 лет и учитывает возрастные особенности восприятия языка. YCT включает 4 уровня и отдельный формат устного экзамена YCT Speaking.

В этой статье:

- Отличие YCT и HSK
- Кому что сдавать
- Сколько времени требуется на подготовку
- Для чего пригодятся сертификаты о сдаче

***

YCT (Youth Chinese Test) рекомендуется сдавать детям в возрасте от 7 до 15 лет. Этот тест проверяет навыки чтения и понимания простых текстов, поддержания беседы на повседневные темы, написания коротких сообщений и диалогов, а также навыки элементарного слушания и понимания разговорной речи.
Пособия, используемые для подготовки к этому экзамену, идеально подходят для младшей и средней школы благодаря своей адаптированной программе, которая включает интересные темы и задания, соответствующие возрастным интересам учащихся. YCT не только развивает языковые навыки, но и знакомит детей с китайской культурой, что делает процесс обучения увлекательным и познавательным.
4 уровня YCT и время, необходимое на подготовку:
YCT 1: Начальный уровень.
Обычно требуется 60-80 часов обучения.

YCT 2: Уровень для начинающих.
Необходимо около 80-100 часов.

YCT 3: Средний уровень.
Для его освоения потребуется 150-180 часов.

YCT 4: Уровень выше среднего.
Обычно требуется 150-180 часов.

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) тестирует навыки чтения, письма и понимания разговорной речи и имеет ряд преимуществ:

• сертификат HSK является официальным документом, подтверждающим уровень владения китайским языком и может быть полезен при трудоустройстве;
• сертификат HSK необходим для поступления в высшее учебное заведение Китая для обучения по программам на Китайском языке;
• знания, полученные при подготовке к сдаче этого экзамена, открывают двери к работе в международных компаниях и организациях, связанных с Китаем.

Изучение языка по программе HSK способствует более глубокому пониманию китайской культуры и традиций.

Время, необходимое для подготовки к сдаче HSK 1-6:

1. HSK 1: 50-80 часов
2. HSK 2: 80-100 часов
3. HSK 3: 100-120 часов
4. HSK 4: 120-150 часов
5. HSK 5: 150-180 часов
6. HSK 6: 180-220 часов

По системе экзамена HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) уровень HSK 4-5 позволяет поступать в Китайский ВУЗ и претендовать на получение гранта от китайского правительства с полным или частичным покрытием.

HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) - устный тест на знание китайского, который предназначен для оценки практических коммуникативных навыков студента в реальных жизненных ситуациях.
На экзамене оценивается беглость, произношение, способность грамотно выражать свои мысли. Может являться составной частью HSK, но можно сдать отдельно.

Экзамен разделён на 3 составляющие:
- начальный (HSKK Basic)
- средний (HSKK Intermediate)
- продвинутый (HSKK Advanced)

С 2023 года по правилам CTI, регистрация на уровни HSK 3,4,5,6 возможна только совместно с соответствующим устным экзаменом HSKK.

Для подачи документов в ВУЗ необходим сертификат о владении разговорным китайским на среднем уровне (HSKK 2).

***

Соотношение YCT и HSK:
• YCT 1 (учебник 1) < HSK 1
• YCT 2 (учебник 2) = HSK 1
• YCT 3 (учебники 3 и 4) = HSK 2
• YCT 4 (учебники 5 и 6) = HSK 3

Несмотря на то, что к сдаче HSK 1 допускаются дети с 8 лет и практическая его ценность значительно превышает практическую ценность экзамена YCT, мы настоятельно рекомендуем детям младше 11-12 лет идти по программе подготовки именно к экзамену YCT.

На это есть ряд весомых причин:

• Подготовка к сдаче HSK уже сама по себе является достаточно трудным испытанием, требующим от студентов высокой мотивации, усидчивости и исключительного трудолюбия. Для детей младше 11 лет подобный опыт может стать демотивирующим.
• Экзамен YCT является прекрасным стартом для детей, опытной и безопасной площадкой перед сдачей более серьезного экзамена.
• Программа YCT более интересна для детей и поэтому способна сформировать устойчивый интерес к изучению Китайского языка.

YCT (Youth Chinese Test) и HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)
проводятся четыре раза в год.

Сдача этих экзаменов важна не только для оценки знаний, но и для повышения мотивации учащихся.

Получение сертификата подтверждает уровень владения китайским языком, что открывает новые возможности для студентов.

Экзамены помогают изучающим Китайский язык увидеть свои достижения и определить области для дальнейшего роста.

Если вы или ваш ребёнок планируете сдавать экзамены на знание Китайского языка, а также обучаться в Китае, необходимо заранее позаботиться о подготовке.

Начинать изучать язык необходимо минимум за 3-4 года до даты поступления. Чем раньше приступить к изучение языка, тем выше результатов можно достичь в будущем.

Если сроки ограничены, есть способ погрузиться в язык быстрее - это языковой год в Китае.

***

Экзамены можно сдавать как в аккредитованных экзаменационных центрах России, так и в компьютерном формате, в зависимости от города и условий проведения. Для сдачи экзамена не требуется выезжать в Китай - большинство кандидатов проходят тестирование в своей стране.

YCT (Youth Chinese Test) и HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) проводятся несколько раз в год. Точные даты проведения, формат (бумажный или компьютерный), стоимость экзамена HSK и сроки регистрации ежегодно публикуются экзаменационными центрами и официальным оператором — Chinese Testing International.

Пошаговый план подготовки и сдачи экзамена:

Шаг 1. За 3–4 года до предполагаемого поступления (или раньше) начинается системное изучение китайского языка. Если цель - поступление в китайский вуз, важно заранее определить требуемый уровень HSK.

Шаг 2. За 6–12 месяцев до экзамена начинается целенаправленная подготовка к конкретному уровню HSK или YCT. Подготовка включает разбор формата заданий, тренировку аудирования, чтения, письма и, при необходимости, устной части HSKK.

Записаться на занятия

Шаг 3. Проходит регистрация на экзамен через официальный сайт или аккредитованный центр. При регистрации выбирается уровень, формат (бумажный или компьютерный), дата и место проведения. Оплачивается экзаменационный сбор.

Помощь в регистрации на HSK

Шаг 4. В день экзамена кандидат приходит в экзаменационный центр с документом, удостоверяющим личность.

- Экзамен HSK включает блоки аудирования, чтения и письма (для уровней 3–6). YCT имеет адаптированную структуру для детей.
- Устный экзамен HSKK может проводиться в тот же день или отдельно. Ответы записываются на аудионоситель и отправляются на проверку.

Шаг 5. Результаты публикуются обычно через 10–20 дней после сдачи экзамена (в зависимости от формата). Электронные результаты доступны раньше, оригинал сертификата направляется в экзаменационный центр позже.

Шаг 6. При успешной сдаче и получении необходимого уровня (чаще всего HSK 4–5 и соответствующий уровень HSKK) можно подавать документы в китайские университеты и на государственные гранты.

При планировании поступления важно учитывать, что сертификат HSK имеет ограниченный срок действия для подачи в вуз — как правило, 2 года с даты сдачи экзамена.

В центре Speak&Link мы:

• изучаем Китайский язык с детьми от 5 лет и взрослыми
• помогаем подготовиться к экзаменам YCT и HSK
• помогаем получить грант на бесплатное обучение в Китае
• организовываем культурно-образовательные поездки в Китай, чтобы вы могли познакомиться со страной заранее и решить, хотели ли бы вы уехать туда учиться

Хотите побывать в Китае или поступить туда учиться?
Мы поможем исполнить вашу мечту - она реальна!